| Author | Topic |
|
Posted: 21.04.09 22:20. Post subject: Словеса про свисса
Поговорим о Роджере...
|
 |
  
|
|
Replys - 223
, page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
All
[new only]
|
|
|
|
| |
Post №: 187
Joined: 22.03.09
Rank:
1
|
|
Posted: 21.04.09 19:04. Post subject: вот где прелесть! Da..
вот где прелесть! | quote: | | Das Hochzeitsmenü: Luxuscaterer Peter Gamma servierte unter anderem Hummersuppe mit Hummerragout, Tagliolini mit schwarzem Trüffel sowie Züri-Gschnätzlets mit Rösti, Erbsli und Rüebli. Federer hatte die Speisen persönlich ausgesucht. |
|
Федечка сам меню составлял  . переводить, или все поняли? |
|
|
|
Posted: 21.04.09 19:12. Post subject: irina переведи,плиз..
irina переведи,плиз! хочется нюансов 
|
|
|
|
|
| |
Post №: 189
Joined: 22.03.09
Rank:
1
|
|
Posted: 21.04.09 19:21. Post subject: миссис хадсон Спец..
миссис хадсон
Специалист по кетерингу высшего класса Петер Гамма подавал среди прочего суп из омаров с рагу из них же самых, италянские пельмеши с черными трюфелями, а также телячье рагу с неким подобием картофельных оладий (драников), зеленым горошком (сладкие стручки вареные, жареные или карамелизированные тут подают) и морковью (те же манипуляции).
|
|
|
|
Posted: 21.04.09 19:28. Post subject: irina спасибки! Уже..
irina спасибки! Уже слюньки текут!!!!  Ирин,а вот тут вроде с журнальчика текст click here
|
|
|
|
|
| |
Post №: 190
Joined: 22.03.09
Rank:
1
|
|
Posted: 21.04.09 19:30. Post subject: если вот это не все ..
если вот это не все читали, http://www.20min.ch/unterhaltung/people/story/23046014 то можно и перевести: например, "пока Мирка с подружками развлекалась в 8-тысячном (SF) Carezza-Suite цюрихского отеля Dolder Grand , Роджер проводил время менее гламурно: прокатился с друзьями несколько кругов на картодроме в Spreitenbach AG. Под лозунгом: у нас всегда происходит нечто особенное." |
|
|
|
|
| |
Post №: 191
Joined: 22.03.09
Rank:
1
|
|
Posted: 21.04.09 19:35. Post subject: миссис хадсон много..
миссис хадсон
много-то как.... что костюм фордовкий Роджика стоит от 4000 франков, что свадебное кольцо Мирки, возможно, создал ее папа Миро, что браслет и серьги у нее от Тифани... ну напрягусь потихоньку
|
|
|
|
Posted: 21.04.09 19:40. Post subject: irina http://jpe.r..
irina  Иришик,ты не особо напрягайся,а так по-чуть-чуть выкладывай... сделай нам сериал  ,а мы ,в предвкушении , каждый день будем ждать очередную серию 
|
|
|
|
|
| |
Post №: 192
Joined: 22.03.09
Rank:
1
|
|
Posted: 21.04.09 19:41. Post subject: http://gesalzen-gepf..
|
|
|
|
|
| |
Post №: 193
Joined: 22.03.09
Rank:
1
|
|
Posted: 21.04.09 20:06. Post subject: итак, сериал из Schw..
итак, сериал из Schweizer Illüstrierte
41 слово. Первое сообщение: "...". Когда это было последний раз? Мировая звезда женится. Тихо и спокойно. И мы узнаем об этом только из нескольких слов сообщения молодоженов на их интернет-странице.
Типичный Роджер Федерер.
Теннисная суперзвезда любит скромность. и тем более взволнованно всматриваемся мы теперь в эти снимки, вглядываемся в лица счастливых молодоженов. И восхищаемся.
|
|
|
|
|
| |
Post №: 194
Joined: 22.03.09
Rank:
1
|
|
Posted: 21.04.09 21:41. Post subject: Мы видим сияющих Род..
Мы видим сияющих Роджера и Мирку, их влюбленные взгляды, их улыбки, как они склоняются друг к другу:"Ты моя жена, я твой муж". Это моменты совершенного доверия и нежности. Схваченные другом-фотографом в Страстную субботу 11 апреля 2009 года. Это день, в который Роджер Федерер, 27, и Мирка Вавринец, 31, сказали друг другу "да" и стали мужем и женой.
Вечер перед свадьбой провела Мирка в 5-звездочном отеле Долдер Гранд в Цюрихе. Она сняла для себя и своих подруг лучший Suite в 230 кв. метров, созданный швейцарским художником Альберто Джакометти. "Изюминки" номера - белая мраморная ванна и позолоченные щетки для туалета  . Но ночевать в номере Мирка не осталась.
В то время, как его подруга наслаждалась роскошью высоко над Цюрихом, Роджер выбрал для своего мальчишника Шпрайтенбах в Аргау. 4-кратный мировой спортсмен года прокатился вместе со своим отцом и друзьями несколько кругов на карте.
|
|
|
|
Posted: 21.04.09 22:32. Post subject: вот еще реклама с Фе..
вот еще реклама с Федом click here только не пойму зачем он в ней снимался? пол секунды всего  |
|
|
|
|
|
|
| |
Post №: 207
Joined: 22.03.09
Rank:
1
|
|
Posted: 22.04.09 11:37. Post subject: Друзья Роджера и Мир..
Друзья Роджера и Мирки были снова на месте, когда незадолго до14 часов открылись двери Басельского загса и под сияющее солнце вышли Мирка и Роджер. Любовь делает людей прекрасными. Потрясающе прекрасными. И дождем сыпятся цветы, люди аплодируют, слезы текут рекой. Мирка одета в белое платье до колен совершенной пуристской А-формы с подрезом под грудью. Платье создал звездный дизайнер Оскар де ля Рента. 76-летний портной высшего света (он одевал еще Джекки Кенеди, Нэнси Рейган и Хилари Клинтон) является другом пары. Плечи невесты прикрыты скромным жакетиком-болеро из шелкового шифона. Бриллиантовым блеском сверкает не только лента на подрезе платья. Драгоценности сверкают на серьгах, браслете и обручальном кольце. На пути к ожидающему лимузину беременная Мирке пришлось балансировать. На ней одеты изящные туфли с пухом и 8-сантиметровым каблуком от обувного пантифика Маноло Бланика. Испанец считается культовым обувщиком во всем мире с тех пор, как Сара Д. Паркер продифелировала по Нью-Йорку в его туфлях.
|
|
|
|
Posted: 22.04.09 16:08. Post subject: irina беременная Ми..
irina | quote: | | беременная Мирке пришлось балансировать. На ней одеты изящные туфли с пухом и 8-сантиметровым каблуком от обувного пантифика Маноло Бланика |
|
перетяжки с перышками совсем узенькие, с боку бы глянуть...про федины ноги я уже написала  Ирин,здорово ты переводишь,художественно 
|
|
|
|
|
| |
Post №: 69
Joined: 22.03.09
Rank:
0
|
|
Posted: 22.04.09 17:27. Post subject: irina Спасибо! htt..
irina Спасибо! Так интересно читать!  Это получается он нам почти сразу сказал о свадьбе, доесть-то хоть успел? Роджер выглядит на фото таким счастливым.. если у кого-то и были сомнения, то теперь понятно, что он женился на любимой женщине.
|
|
|
|
Posted: 22.04.09 18:19. Post subject: irina, спасибо больш..
irina, спасибо большое за переводы так трогательно звучит... 
|
|
|
|
Posted: 22.04.09 18:38. Post subject: А у Роджа и Мирки од..
А у Роджа и Мирки одного цвета глаза |
|
|
|
|
| |
Post №: 211
Joined: 22.03.09
Rank:
1
|
|
Posted: 22.04.09 21:27. Post subject: Роджер Федерер также..
Роджер Федерер также демонстрирует классический стиль. Теннисный асс (шеф-редактор Вог Анна Винтур считается его другом) одет в приталенную черную тройку (от 4000 SF) с жилетом на 6 пуговицах от Тома Форда, в настоящее время наиболее востребованного в мире мужского "портного". Пиджак американского дизайнера (экс-Гуччи) напoминает своими двумя прорезными кармашками спрaва наверху костюмы 60-ых годов. Возможно, в одном из этих кармашков прячется обручальное кольцо? Мы этого не знаем.
К костюму прекрасно подходит рубашка с воротником типа "акулий хвост", булавка для галстука (?) в стиле Виндзор. Милая деталь: галстук и платок напоминают о Миркином платье, они тоже созданы Оскаром де ла Рентой из шелка цвета яичной скорлупы.
Роджер о лучшем моменте своей жизни: "Я думал, все будет спокойнее, потому что мы уже так давно вместе. Kогда человек женится, меняется вообще-то не так уж многое. И все-таки это меняет твои мысли, твою жизнь. Великолепное ощущение."
|
|
|
|
Posted: 22.04.09 21:30. Post subject: irina Ириш,я не гов..
irina Ириш,я не говорю -пасиб, я просто таю...
|
|
|
|
|
| |
Post №: 212
Joined: 22.03.09
Rank:
1
|
|
Posted: 22.04.09 21:36. Post subject: миссис хадсон знаеш..
миссис хадсон знаешь, мне что-то слишком сладко от этой статьи  . там дальше еще круче 
|
|
|
|
Posted: 22.04.09 21:42. Post subject: irina тада солеными..
irina тада солеными огурчиками запасемся, или капусткой квашенной(по вкусу) и продолжим млеть 
|
|
|
|
Replys - 223
, page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
All
[new only]
|
|
- user online
- user offline