| Author | Topic |
|
Posted: 21.04.09 22:20. Post subject: Словеса про свисса
Поговорим о Роджере...
|
 |
  
|
|
Replys - 223
, page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
All
[new only]
|
|
|
|
| |
Post №: 213
Joined: 22.03.09
Rank:
1
|
|
Posted: 22.04.09 22:45. Post subject: Прошу пардону, дальш..
Прошу пардону, дальше идет чистая патока:
Из загса в Базеле пара отправилась на белом роллс-ройсе Фантом в сторону Риена (?). Их цель - роскошный Венкенпарк, созданный в 20-ые годы. На террасе виллы Венкенхоф молодоженов ожидают родители Роджера и Мирки Линет и Роберт Федерер и Драгомира и Миро Вавринец, а также 35 приглашенных гостей. В 15 часов Петер Гамма и его команда (аристократический Gammacatering) подали на аперетив шампанское (Вдова Клико).
Мирка только слегка прикоснулась к стакану. С оглядкой на ребенка, которого она носит под сердцем. "Это будет мальчик", - делится Роджер, - "но имени мы пока еще не придумали. Слава Богу, у нас еще есть время, чтобы принять решение".
Свадьба. Общий ребенок. Венец большой любви, начавшейся более 10 лет назад.
Первый раз Миркa заметилa Роджерa (или наоборот?) во время одной из тренировок в Биле. " Я была тихой и сконцентрирована на теннисе. Роджер же призводил много шума," - вспоминает Мирка. - "Он во все горло распевал песни Бэкстрит Бойз. Мне это уже тогда понравилось. Но тренеры сердились. И выгнали его из зала."
Ближе они познакомились на Олимпиаде 2000 года в Сиднее. Федерер жил в одном из аппартаментов в Олимпийской деревне. 19-летний, он руководил командой швейцарских теннисистов, в которую входила и Мирка. Что Роджер пошел на это из-за нее, не пришло ей тогда в голову, говорила Мирка позже в одном из интервью.
В последний день Олимпийских игр, 1 октября 2000 года Роджер впервые поцеловал Мирку. Успешная теннисистка является для новичка огромным завоеванием, которым он очень гордится.
Долгие месяцы сохраняли Роджер и Мирка тайну своей любви. Первый совместный отпуск пара провела в ноябре 2001-ого года на Мальдивах.
|
|
|
|
|
| |
Post №: 73
Joined: 22.03.09
Location: Украина, Киев
Rank:
1
|
|
Posted: 23.04.09 08:57. Post subject: irina огромнейшее m..
irina огромнейшее merci за переводы  я читаю и пытаюсь представить эти картинки ...... так красиво  .... (наверное)
|
|
|
|
|
| |
Post №: 185
Joined: 25.03.09
Location: Москва
Rank:
0
|
|
Posted: 23.04.09 09:17. Post subject: irina Большое Вам..
irina Большое Вам спасибо 
|
|
|
|
|
| |
Post №: 155
Info: Весна идет, весне дорогу...
Joined: 25.03.09
Location: Россия, Сочи
Rank:
1
|
|
Posted: 23.04.09 09:37. Post subject: Ричард Федерер Он ра..
Он разве не Роберт? Я люблю патоку. 
|
|
|
|
|
| |
Post №: 214
Joined: 22.03.09
Rank:
1
|
|
Posted: 23.04.09 10:20. Post subject: flamet да, конечно!..
flamet да, конечно! но когда увидела, исправить уже не могла 
|
|
|
|
|
| |
Post №: 215
Joined: 22.03.09
Rank:
2
|
|
Posted: 23.04.09 11:12. Post subject: irina Если что-то г..
irina Если что-то где-то нужно исправить, сигнализируйте.  И спасибо за перевод. 
|
|
|
|
|
| |
Post №: 215
Joined: 22.03.09
Rank:
1
|
|
Posted: 23.04.09 11:19. Post subject: Любовь поддерживает...
Любовь поддерживает. Когда на Уимблдоне 2003 года Роджер выиграл свой первый большой титул, Мирка все eще (?) была с ним. "Она самый важный человек в моей жизни. Естественно, вместе с моими родителями", - говорит Роджер в одном из своих редких интервью о частной жизни. И позволяет нам заглянуть на минутку к нему в душу: "Я очень рад тому, что она для меня делает". Он старается что-то дать ей взамен, "в первую очередь, когда мы в отпуске, я стараюсь все сделать для нее. Если Мирка хочет 10 часов заниматься шопингом, я иду с ней. Ей же приходится ждать меня по 10 часов на каждом турнире."
|
|
|
|
Posted: 23.04.09 13:03. Post subject: irina Большое спас..
irina Большое спасибо за переводы!
|
|
|
|
|
| |
Post №: 216
Joined: 22.03.09
Rank:
1
|
|
Posted: 23.04.09 14:09. Post subject: граждане, всем одно ..
граждане, всем одно большое пожалуйста  . и больше спасибов не надо, не напасетесь - там чуть ли не еще столько же  . |
|
|
|
|
| |
Post №: 108
Joined: 06.04.09
Rank:
1
|
|
Posted: 23.04.09 15:02. Post subject: irina Мин херц, htt..
irina Мин херц, объясни мне, темной, что такое "пуристская форма"?) upd. погуглила, вопрос снят.)
|
|
|
|
|
| |
Post №: 217
Joined: 22.03.09
Rank:
1
|
|
Posted: 23.04.09 15:35. Post subject: Теперь гости свадьбы..
Теперь гости свадьбы ждут, когда же Мирка на террасе виллы будет бросать через плечо свой свадебный букет из белых роз.
В 17 часов команда Рето Гаммы сервирует первое блюдо свадебного меню: суп из омаров с рагу из омаров, кубиками овощей и крупной фасолью (Favebohnen), или пенный суп из спаржи с хрустящими кусочками спаржи и песто из Bärlauch (не знаю, как это по-русски называется, что-то вроде лесной лук, медвежий лук, дикий лук, или вообще, по-моему, дикий чеснок), затем - весенний салат с французским дрессингом, таглиалини с черными трюфелями и трюфельным соусом, а в самом конце - лимонное сорбе. Роджер выбирал блюда лично.
Гости сидят за круглым столом в прекрасном зале, украшеном лиловыми цветами. Стены зала покрыты шелковыми обоями.
Чего Роджер не знает, так это то, что на террасе готовятся к выступлению "йодлеры" ( это такой способ тонального пения в Баварии и Швейцарии, например) Сэнтис. Трое аппенцеллерцев из Тойфена являются сюрптизом вечера. Бабушка Роджера со стороны отца родилась в Триберне, так что лучший в мире теннисист (!!! не мое, так в тексте) на одну четверть аппенцеллер.
|
|
|
|
|
|
|
| |
Post №: 218
Joined: 22.03.09
Rank:
1
|
|
Posted: 23.04.09 15:36. Post subject: галка пуристский - ..
галка
пуристский - это простой, элегантный, невычурный, когда цель достигнута простыми средствами
|
|
|
|
|
| |
Post №: 109
Joined: 06.04.09
Rank:
1
|
|
Posted: 23.04.09 15:45. Post subject: Ир, а разве аппенцел..
Ир, а разве аппенцеллеры - не те же швейцарцы?
|
|
|
|
|
| |
Post №: 220
Joined: 22.03.09
Rank:
1
|
|
Posted: 23.04.09 15:54. Post subject: галка да, Аппенцелл..
галка да, Аппенцеллер кантон в Швейцарии, там сыр делают вернее так - далеко не все швейцарцы - аппенцеллеры 
|
|
|
|
|
| |
Post №: 110
Joined: 06.04.09
Rank:
1
|
|
Posted: 23.04.09 16:05. Post subject: irina ну так и у на..
irina
ну так и у нас не все русские - казаки)
а про Миркиных гросфатера и гросмутер там инфа есть?)
|
|
|
|
|
| |
Post №: 221
Joined: 22.03.09
Rank:
1
|
|
Posted: 23.04.09 16:08. Post subject: галка нетути! я тож..
галка
нетути! я тоже надеялась про ее семейство узнать, когда-то раньше даже искала, что они за ювелиры такие, что за магазин у них, и ничего не нашла. и со свадьбы - ни на фото, ни на словах. там осталось про музыкантов и еще пара слов о ходе свадьбы.
|
|
|
|
|
| |
Post №: 111
Joined: 06.04.09
Rank:
1
|
|
Posted: 23.04.09 16:15. Post subject: irina жааль.. похож..
irina
жааль..
похоже, это у них Роджер научился шифроваться)
и свадебные кольца, кстати, папА делал, ага..
|
|
|
|
|
| |
Post №: 222
Joined: 22.03.09
Rank:
1
|
|
Posted: 23.04.09 16:15. Post subject: вот теперь нашла htt..
|
|
|
|
|
| |
Post №: 112
Joined: 06.04.09
Rank:
1
|
|
Posted: 23.04.09 16:24. Post subject: irina первый адрес ..
irina
первый адрес не загрузился, а кольца похожи..
название симптишное у ателье)
|
|
|
|
|
| |
Post №: 34
Joined: 02.04.09
Rank:
1
|
|
Posted: 23.04.09 16:52. Post subject: irina Miro Vavrinec..
irina Miro Vavrinec is a complete perfectionist ...Что-то это мне неуловимо напоминает
|
|
|
|
Replys - 223
, page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
All
[new only]
|
|
- user online
- user offline