Posted: 24.03.09 00:12. Post subject: Scottish Pub

скоттский тост

 Posted: 24.03.09 00:14. Post subject: вопрос на засыпку - ..

вопрос на засыпку - кто видел Энди в кильте

 Posted: 24.03.09 01:22. Post subject: Если понравится, то..

Если понравится, то болталку можно переименовать в Трактир Адмирал Бенбоу, вымышленное название из Осрова Сокровищ, Роберта Стивенсона.

 Posted: 24.03.09 01:25. Post subject: Eternal у тебя гаст..

Eternal
у тебя гастрономическо-ресторанно-пабно-трактирное направление деятельности в жизни ???

 Posted: 24.03.09 01:27. Post subject: все названия топиков..

все названия топиков подлежат обсуждению и изменению по просьбам марриманов

 Posted: 24.03.09 01:38. Post subject: Fanka Нет, это про..

Fanka
Нет, это просто желание, чтобы отличалось от соседей.
На многих форумах беседку-флудилку называют Таверной или Трактиром. Что в общем-то соответствует данной тематике.

Скажем так, идеальное название темы это увесилительное место, связанное с Шотландией, куда люди приходят пообщаться-потрепаться и расслабиться.
Но мне в голову ничего не приходит.

Ну а просто беседка - очень стандартное название.

 Posted: 24.03.09 11:22. Post subject: Тока не "курилка..

Тока не "курилка"

Давайте уважать некурящих.

ИМХО беседка - вполне нормально.

 Posted: 24.03.09 11:34. Post subject: Eternal хруня а Sco..

Eternal хруня
а Scottish pub??

 Posted: 24.03.09 11:54. Post subject: Fanka пишет: а Scot..

Fanka пишет:

quote:

а Scottish pub??

Мне нравится

 Posted: 24.03.09 12:10. Post subject: Fanka Пойдет. Намно..

Fanka
Пойдет. Намного лучше заезженной "беседки".
Только Паб давай с большой буквы.
И можно написать в шапке темы: В пабе разрешается делать все, что угодно, но только не напиваться до СкоТТинства.

 Posted: 24.03.09 12:16. Post subject: Eternal А как ты из..

Eternal
А как ты из соучастника стал участинком?

 Posted: 24.03.09 12:28. Post subject: хруня пишет: А как..

хруня пишет:

quote:

А как ты из соучастника стал участинком?

- Здесь все просто, я успел больше нафлудить, чем ты и мой ранг повысился.

Вообще это была моя замануха сделать всех соучастниками. Типа, мы все соучастники, которые сбежали от Дмитрия.

 Posted: 24.03.09 12:39. Post subject: Eternal Так это ты ..

Eternal
Так это ты нас всех соучастинками сделал?
Ну, держись!

 Posted: 24.03.09 12:40. Post subject: переименовала с кури..

переименовала из курилки в пивную (раз это лучше )
может, кто со скоттского еще переведет тост...
на послании внизу мышь, к чему бы это???

 Posted: 24.03.09 12:42. Post subject: Ой какая ляля, а не..

Ой какая ляля, а не тема. И старинный тост в шапке темы.



Fanka, посмотри пожалуйста почту.

 Posted: 24.03.09 12:43. Post subject: Fanka Мышь не знаю,..

Fanka
Мышь не знаю, как относится к скоттишам, а вот цветочки, которые там изображены, - репейник - это вроде их символика

 Posted: 24.03.09 12:44. Post subject: хруня пишет: Мышь н..

хруня пишет:

quote:

Мышь не знаю, как относится к скоттишам

Еще как хорошо она относится, она его обожает.

 Posted: 24.03.09 12:49. Post subject: Ой, не репейник - че..

Ой, не репейник - чертополох.

А еще символами Шотландии считаются клетчатая ткань тартан, волынка, скупость как черта характера и Лох-несское чудовище

 Posted: 24.03.09 12:51. Post subject: http://jpe.ru/gif/s..

фаны скотта слушают трансляции с Уима



Этернал и хруня

 Posted: 24.03.09 13:21. Post subject: Eternal Энди в шапк..

Eternal
Энди в шапке закосила
и пост твой неудаляемый, вау

 Posted: 24.03.09 13:25. Post subject: Fanka Я удалил сам ..

Fanka
Я удалил сам пост, теперь красота в текущих выступлениях.

Fanka пишет:

quote:

Энди в шапке закосила

Да ничего ты не закосила.
Портрет Энди перенесли туда, где он должен быть - в раздел статистики и результатов.

 Posted: 24.03.09 13:32. Post subject: Eternal во даете - ..

Eternal
во даете - портрет в статсы отправили вместе с ростом и весом
будем наблюдать и там изменения

 Posted: 24.03.09 14:23. Post subject: Fanka Куда просили,..

Fanka
Куда просили, туда и отправили.

 Posted: 24.03.09 14:52. Post subject: Ыыыыыы, это ж я там ..

Ыыыыыы, это ж я там в тосте Точно я, потому что там ещё рядом еда - meal , и чертополох в тему, ещё есть скоттский виски из фильма Made of Honnor, который так и называется Scotch McMurray, где бы картинку раздобыть...
Шикарная темка

 Posted: 25.03.09 09:00. Post subject: Ха! Я тоже дофлудила..

Ха! Я тоже дофлудилась до участника... боевых действий

(Eternal, сорри за тот "боевой" смайл во вчерашнем посте)

 Posted: 26.03.09 16:42. Post subject: Стихийное бедствие п..

Стихийное бедствие пишет:

quote:

пысы по поводу высказывания марри там на англицком вы не могли бы это перепереть на русский? я конечно пререпереть смогу, но мой стиль излоэжения может не понравиться)))

я так понимаю, что перепереть надо было

When the Spaniard complained to the umpire about the smell emanating from Murray's end of the court at 2-2 in the second set, the British no. 1 lost complete control - of his temper and of his bowels - and released an air biscuit from his Chamber of Horrors that had spectators in the front row gasping for breath.

с разбегу я ее перевела так - скотт потерял контроль во втором сете и над своим темпераментом and of his bowels (перевод. кишечник ) выдал бисквиты из своей комнаты ужасов да так, что у зрителей в первом ряду перехватило дыхание от его ласковых матов (пирожных)...

НО!!! меня смущала жалоба(?) испанца судье по поводу исходящего из части корта поганки запаха (?) при 2-2 во 2-м сете Ну на что там жаловался Рафа???? непонятно.
обратилась к носителю языка и одновременно поклоннику Маррейки, получаю ответ (разрешение опубликовать получено )

Я не знаком с этом случае, а это важно за правильного перевода, потому что здесь можеть быть есть игра слов.
Chamber of Horrors переводится как "комната ужасов" или "палата ужасов".
Однако слово "biscuit" имеет много значений и Вам нужно выбрать самый хороший вариант из многих возможностей.

К сожалению я не знаю русского языка столь хорошо чтобы мог переводить такие выражения, я просто много слов не знаю на русском..
Но я скажу Вам смысл перевода, а Вы найдете точного выражения на русском.

Нормальный перевод выражения "released an air biscuit from his Chamber of Horrors that had spectators in the front row gasping for breath" будет в смисле что Энди сказал что-то, которое заставило зрителей первого ряда смеятся так, что не могли дышать. Тогда "his Chamber of Horrors" будет означать его рот, а "air biscuit" будет означать словесную заготовку с плохими словами.

Но то что в тексте говорится только о зрителям первого ряда настараживает меня что такой перевод, не то что автор имел в виду. Если Энди сказал что-то тогда не только зрители с первого ряда услышили бы это.
Дело в том что можеть быть речь действительно идет о запахе со стороны Энди. При том плохого, неприятного запаха.
Я не знаю как точно переводится на русском "fart". Но Вы поймете из виражения "треск при выходе газов из организма"; "громко выпускать газы из кишечника"; "громкое выпускание газов из кишечника";

Тогда перевод фразы "released an air biscuit from his Chamber of Horrors that had spectators in the front row gasping for breath" будет иметь совершенно другой смысл. Тогда будет означать что Энди "громко выпустил газы из кишечника" и таким образом зрители из первого ряда не могли дышать из-за плохого запаха.
Тогда "air biscuit" будет означать "воздушной 'подарок'" где 'подарок' имеет язвительный, отрицательный смысл.
А "his Chamber of Horrors" будет означать то место тела где эти газы создаются и выпускаются наружу (просто не знаю как выразится, но думаю Вы поймете что я хочу сказать).

и далее в след. письме

Я обычно не коментирую когда речь идет о что-то нехорошее о Энди. Потому что он не англичанин, а шотландец. Всегда политика вмешивается если англичанин говорить что-то нехорошее о шотландца.

на что пожаловался Рафа судье(!!!) и что означают бисквиты ???

 Posted: 26.03.09 17:31. Post subject: Fanka пишет: НО!!!..

Fanka пишет:

quote:

НО!!! меня смущала жалоба(?) испанца судье по поводу исходящего из части корта поганки запаха (?) при 2-2 во 2-м сете Ну на что там жаловался Рафа????

quote:

"громко выпустил газы из кишечника" и таким образом зрители из первого ряда не могли дышать из-за плохого запаха.

Мдяя, я в полном шоке.
Ну что можно сказать? Видимо ветер был настолько сильный, что запах уловил Рафа на другом конце корта. И обратился к судье со словами:

 Posted: 26.03.09 17:36. Post subject: Fanka Вообще весьма..

Fanka
Вообще весьма странная ситуация
Но я когда прочитала эту цитату подумала о мате больше, чем о несварении

 Posted: 26.03.09 18:25. Post subject: Света Но я когда пр..

Света

quote:

Но я когда прочитала эту цитату подумала о мате больше, чем о несварении

Юмор в том, что я эту заковыристую цитату читала через переводчик, и подумала как раз не о мате



ПС. А почему мой пост на этой страничке оказался приватным? Можно его удалить в таком случае?

 Posted: 26.03.09 19:13. Post subject: хруня Света Eternal ..

хруня Света Eternal


всё выяснилось...
а во всем виновата Бедствие, хотя спасибо ей за 2 часа моего ржача в полный голос

я прочитала бегло ту фразу и зная нрав поганки, сразу и безоговорочно приняла бисквиты за ... не очень красивые слова. Света, и ты тоже сразу же также то растолковала, и вроде юмор схвачен, всё ОК...
но тут появилась Вика, чтобы перенести на русский, я и уселась написать, пишу и у меня всё сводится именно к этим запахам от Энди . Я заинтриговалась на полную катушку и связалась с англич. ктр. в теме, его ответ читали.
фразу я выцепила на англ форуме поганки и совершенно сбитая с толку , проклиная себя, что такая х...ня (сорри) не дает покоя , спросила у модератора того форума - что ЭТО в конце концов... и получила от него (нее) ответ

Your English must be pretty good, as you seem to have interpreted that correctly.

The post is not a problem - if was quoting from the article that was linked. And that article was a deliberate spoof - not intended to be real, but funny.

что это была шутка юмора и преднамеренная пародия.

вот такая история с булочками

 Posted: 26.03.09 19:17. Post subject: хруня я твой пост (..

хруня
я твой пост (ктр. приватный) вижу

 Posted: 26.03.09 19:20. Post subject: Fanka я твой пост (..

Fanka

quote:

я твой пост (ктр. приватный) вижу

Потому что ты модератор

quote:

проклиная себя, что такая х...ня (сорри) не дает покоя

Нда... Лучше бы я осталась с ником в латниской графике
Естесно, первое слово, которое я умудрилась подставить в этот ребус, был мой ник

 Posted: 26.03.09 19:42. Post subject: хруня хруня пишет: ..

хруня
хруня пишет:

quote:

первое слово, которое я умудрилась подставить в этот ребус, был мой ник

http://www.thespoof.com/news/spoof.cfm?headline=s6i50002
статья полностью, она достойна перевода
в конце я рыдаль

Said Murray afterwards:

"It was a poor performance. I had a lot of trouble with the wind."

 Posted: 26.03.09 19:43. Post subject: хруня а как сделать..

admins
а как сделать предпосл. пост хруни видимым
пост должен увидеть свет божий

 Posted: 26.03.09 19:56. Post subject: Fanka Так это всег..

Fanka
Так это всего лишь пошутили, а мы уже это всё на реальность переложили ыыыыы
Но согласись, в каждой шутке есть намёк, и этот был явно на сквернословие.

 Posted: 26.03.09 20:09. Post subject: Света я сегодня на ..

Света
я сегодня на форуме скончаюсь от смеха

нет, сквернословие поганки не имелось вообще в виду...
там игра слов - скотту помешал ветер (на корте) wind
а на англ wind - это еще и мед. ветры, газы, метеоризм
поэтому именно fart скоттом там обыгрывается и в конце фраза забойная поганкой сказанная, но журналюга всё оформил словно он их (первый ряд и Рафу) удушил своими воздушными кексами

Said Murray afterwards: "It was a poor performance. I had a lot of trouble with the wind."

 Posted: 26.03.09 21:22. Post subject: девы. пост Хруни я с..

девы. пост Хруни я сделала достоянием общественности, так что ничего удалять не надо

 Posted: 26.03.09 21:42. Post subject: Стихийное бедствие ..

Стихийное бедствие
thank you

 Posted: 26.03.09 21:44. Post subject: Fanka невер факинг ..

Fanka
невер факинг майнд

 Posted: 27.03.09 00:03. Post subject: Ыыыыыыыыыыыыыыыыыы h..

Ыыыыыыыыыыыыыыыыыы
В подпЫсь это:

quote:

"It was a poor performance. I had a lot of trouble with the wind."

Вика, надо в словарь записать to release an air biscuit from the Chamber of Horrors - по-скоттски пфукать в воздух из-за особо вдевательного матча.. ыыыыыыыыыыыыыыыыыыы

 Posted: 27.03.09 00:12. Post subject: Света лан вкатаем в..

Света
лан вкатаем в словарь так и быть

 Posted: 27.03.09 20:36. Post subject: перевод статьи о Энд..

перевод статьи о Энди
http://www.thespoof.com/news/spoof.cfm?headline=s6i50002

статья - сплошное издевательство, но funny , чтобы жизнь сахаром не казалась и огурцы соленые не требовались

Энди Марри обвинил ветер за проигрыш с Надалем

Теннисист №1 Великобритании Энди Марри, с треском проиграл финал в ИУ с Рафаэлем Надалем, после чего возложил вину за поражение на ветер.

Марри, выигравший с Надалем две предыдущих встречи, часто мучался flatulence, который был спровоцирован обычной предматчевой диетой, состоящей из карри из молодого барашка, залитого четырьмя банками pale ale (сорт пива).

У скотта был огромная надежда войти в список предшественников-победителей, в ктр. входят Надаль, Фед-р, Агасси, Сампрас, Эдберг, Беккер, Коннорс и Ньюкомб, поэтому он сражался с самого начала.

После первых 3 гемов, на своей подаче, Марри, видимо, почувствовал дискомфорт, и... выпустил козырь (в смысле гем) из рук, отчаянно старался спасти 4-й, и еще следующий - под громкий п...ж - в 6-м, в то время как Надаль добрался до 5-1.

Когда испанец пожаловался судье по поводу запаха, доходящего с корта со стороны Марри при 2-2 во втором сете, № 1 Великобритании утратил полностью контроль - и над своим темпераментом и над своим bowels - и выпустил воздушные бисквиты из своей Комнаты Ужасов так, что у зрителей в первом ряду перехватило дыхание

после матча М. сказал
"Это было никчемное представление. У меня были огромные проблемы с ветром"

 Posted: 29.03.09 16:09. Post subject: Только что прочитала..

Только что прочитала эту темку, ох и развеселили. Так вы все эти бисквиты и ветры за чистую монету приняли?


Кстати, Fanka, поздравляю с модераторством - раздел прямо-таки расцвёл, есть что почитать.

 Posted: 29.03.09 17:03. Post subject: Алёна а у нас разде..

Алёна
а у нас раздел практически завял, потому что некоторые шаряца в скоттских темах, а я там чуть ли не из штанов выпрыгиваю вам материалы пощу!

 Posted: 29.03.09 17:25. Post subject: Стихийное бедствие ..

Стихийное бедствие
так ты же у нас фея фейная, тебя не опередить. Я ещё только глаза размежила, а у тебя ужо всё запощено и разжевано, осталось только в рот положить и проглотить.

 Posted: 29.03.09 17:59. Post subject: Стихийное бедствие ..

Стихийное бедствие
да, у Ноля с поганкой читателей-почитателей больше, чем писателей
я аот сижу в разделе почти в интимном одиночестве с Энди, скорЕе он мне по-русски на этом форуме напишет, чем форумяне-соратники поделятся впечатлениями

Алёна
а заходите к нам, мы с поганкой всем рады - не факаем, не фукаем, в воздух не пфукаем

 Posted: 30.03.09 11:34. Post subject: Я от компа отдыхала ..

Я от компа отдыхала в выхи, поэтому ща напишу в текущих выступлениях чо-нить... хотя у меня матч марата всё, что я до этого видела, из башки вынес... Но я попробую..

Стихийное бедствие

quote:

потому что некоторые шаряца в скоттских темах

Ты на кого это намякиваешь, а? тю на тя ваще, а отдыхать когда? весна на носу

 Posted: 06.04.09 12:47. Post subject: Добрые люди на спорт..

Добрые люди на спортс.ру повторно выложили ссылку на карту шотландских кланов и страничку из Вики о клане Марреев
Скопирую это сюда

quote:

Клан Маррей исторически территориально относится к хайлэнду (см. карту). Кстати, территория Марреев (опять-таки см. карту) расположена недалеко от Глазго и совсем рядом со Стерлингом (в области которого находится Данблейн). Карта кланов: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Scottish_clan_map.png Клан Маррей: http://en.wikipedia.org/wiki/Clan_Murray

.

 Posted: 07.04.09 19:52. Post subject: Хи! На спортс.ру воз..

Хи! На спортс.ру возникла дискуссия о произношении фамилии Эндика.

Не читают они наш форум и не ищут первоисточники

Вот видео, где Эндик четко и ясно говорит: "Ай эм Энди Марр(ей/и)"

http://web0.1a-7239.antagus.de/ATP/VOD_ATP/index.php?videoid=269&search=Andy%20Murray&from=54



Последние звуки фамилии редуцируются и однозначно их транслитерировать невозможно. Я лично склоняюсь к окончаию -ей сугубо для удобства употребления слова в русском языке, где склоняемые слова предпочтительнее.

Но то, что в первом слоге произносится -а-, не вызывает сомнений

 Posted: 07.04.09 21:00. Post subject: хруня я искать дока..

хруня
я искать доказательств не буду, но Денни с ВТАтура сказал, что правильно произносится МАрри
но мне лично тоже больше лежит Маррей

 Posted: 07.04.09 21:51. Post subject: скотт открыл сезон п..

скотт открыл сезон продаж на одежку
торопитесь, количество ограниченно

 Posted: 08.04.09 08:17. Post subject: Andy Murray Signed T..

Andy Murray Signed Tennis Racket | Auction For Heroes

на e-bay выставленав подписанная Энди ракетка на продажу

http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&rd=1&item=200328150380&ssPageName=STRK:MESE:IT

причем на фото, где по идее д.б. предлмет продажи, почему то скоттинушка

 Posted: 08.04.09 08:18. Post subject: здесь http://www.the..

здесь http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/campaigns/our_boys/article2363884.ece пара слов о акции, под которую и была подписана ракетка и выставлена на аукционе

 Posted: 09.04.09 21:20. Post subject: А как его девушку зо..

А как его девушку зовут? Увидела фотки, а имя вспомнить не могу - склероз.

 Posted: 09.04.09 21:24. Post subject: Ким Сирз (если прави..

Ким Сирз (если правильнр пишу фам) - дочь англ. тренере, бывшего Хантух.
помнишь такого - интересный мужчина

 Posted: 09.04.09 21:34. Post subject: Fanka Да? Интересно..

Fanka
Да? Интересно, этого я тоже не знала. А он будущего тестя не собирается в свою команду привлечь?

 Posted: 09.04.09 22:57. Post subject: Алёна он в посл. вр..

Алёна
он в посл. время с деуками только работал - Кетцер, с Амандой я его хорошо помню, с Барбарой Шетт, с ней не помню, но и посл. - Даня, но как то не совсем удачно вышло... может Даня чересчур рефлексивная

 Posted: 11.04.09 16:37. Post subject: автор эпиграмм GALA,..

автор эпиграмм GALA, которая их слчинила накануне турнира в Монте-Карло

С началом грунта!!!!!Эпиграммы
1.Роджер-факир:Ну что же, за дело!
Создам-ка себе я Рафино тело!
Жаль мою Мирку -умрет от тоски...
Только куда я дену мозги?
2.На плече нарисовал птицу-сокол Нолик,
Рафа это увидал, хохотал до колик:
Зря ребята возлагают на него надежды,
Снова Джока подведет линия одежды..
3.Лежит Рыжий на песке цвета терракоты,
Бледно выглядеть Поганке очень неохота.
4.Лужица пота, кусочек банана -
Все, что осталось от плана Энано...
5.Добренький Рафа по грунту ходил,
Тихо подкрался к нему... крокодил,
Вскоре остался от хищника хвост..
Спонсором Энди зря выбрал Лакост..
6.Путем шел своим к победе Симон,
Упорно работал над ФИЗИКОЙ он.
Но по дороге каток - Рафу встретил..
Все, переехал. И не заметил..
7.Громко Фернандо кричал:»Я - мужик!
К разным победам уже я привык!
Рафу на грунте удастся мне съесть..»
Яйца нашли километров за шесть...
8.И Николай тоже речь произнес:
Всех победю я, в чем же вопрос!
Утром, опухшего, Эд наставлял:
Водку и пиво напрасно мешал!
9.Скромно в сторонке стоит Налбандян:
Может быть, бойся меня, Намберван?!

 Posted: 27.04.09 14:11. Post subject: не знаю куда с энтой..

не знаю куда с энтой кофточкой примоститься
в пивной может быть

в такой кофтенке поганка будет выступать на РГ



желающие прикупить обращаются сюда

http://www.andymurray.com/shop/products/3/1

 Posted: 27.04.09 17:41. Post subject: Что то мне эти голуб..

Что то мне эти голубенькие подмышки не нравятся.

 Posted: 27.04.09 20:58. Post subject: На теннис.ком устрои..

На теннис.ком устроили забавный опрос - кто из аборигенов быстрее добьётся успеха на родном шлеме, так вот народ бодро голосует за поганку.


What will happen next in the men's game?


An Aussie will win the Australian Open - 2 %


A Frenchman will win Roland Garros - 10 %


A Briton will win Wimbledon - 65 %


An American will win the U.S. Open - 23 %

 Posted: 28.04.09 08:58. Post subject: Алёна пишет: народ ..

Алёна пишет:

quote:

народ бодро голосует за поганку

Алёна
а что народу остается делать при таком убогом выборе, в Мадриде Шлема то нет
только на поганку и уповать

 Posted: 29.04.09 22:21. Post subject: An Open Letter to Ti..

An Open Letter to Tim "The Tiger" Henman from a Scottish Pal

Dear Timmy "The Tiger" Henman,

I hope this letter finds you well and enjoying your freedom now that the hopes of the nation are no longer on your shoulders. What have you been getting up to since retiring from the beautiful game?

I heard that you like to play a spot of golf – maybe we could have a little match sometime (or are you afraid I might beat you at that as well as tennis these days?!) Rafa likes golf too, but I prefer not to play him, after all, it’s bad enough being whipped off the clay courts by him, never mind the golf course!

I gather you did a bit of commentating on Wimbledon last year as well. I’m afraid I didn’t catch much of it. (I was busy working the nation up into hysterics by getting to the quarter-finals…I am sure you can relate.) But I did hear about your first attempt.

What are the chances that your first time in the commentary box would end up with you getting a sore throat and having to cut back in the second week? I guess life really does imitate art sometimes (no offense mate!) That’s probably never happened to Johnny Mac.

Anyway, the real reason I am writing to you is to ask for a little advice. You have always been a great friend to me, and given me plenty of helpful tips in the past (the one about using 'Ariel' washing powder to get your tennis whites bright was especially handy).

I thought that with Wimbledon being not too far off it would be a good time to get some guidance from the last guy who carried the expectations of a nation into the second best Slam of the year. (I personally dig the New York gig more).

Obviously everyone expects great things from me now. Some are even saying I’m going to be the world number two before the French Open. I am rather good I suppose; I’m already number four in the world and I’m only twenty-one! I believe number four was your best wasn’t it? (Again, no offense intended buddy – that is pretty damn impressive - but I think I may make it a little higher up the ladder eventually. I've already won eleven titles and that was all you managed in your whole career!)

So I can understand people being excited and all. I think they’ve even forgotten that little joke I made about the English football team.

It’s funny how people stopped accusing me of being grumpy and surly once I got to the finals of the US Open. Ok, so I didn’t win it, but I’ve sure shown Roger who is boss since that match – bet he’s wishing he didn’t give me that rather useful advice about becoming more offensive in my play now! (Sorry man, I know he is your friend.)

Anyway, I’m playing even better now and it did take Nole two attempts to win his first Slam title so I’m pretty excited about what all this means (although no-one ever seems to realise that just because I don’t go around with a big grin plastered on my face all day long.)

For the first time in a long, long, long while there is a real chance that someone from Scotland…sorry…Great Britain will win a Slam. So I totally understand the Murray mania going on in the British press. To be perfectly honest, I think it is more like the Rafa and Andy show than the Rafa and Roger show at the moment.

Still, I would be grateful for any advice on how to keep the stalkers away and the microphones from being thrust in my face all the time. Seems I always get bombarded with them around June.

Oh, and any tips on which practice courts are good to use if I want to avoid being tracked down by Sue Barker and interviewed for the gazillionth time about an easy match which I’m bound to win anyway?

At least you had Greg. I have no-one here to help take some of the press attention off me. It was great when that Chris Eaton kid got the wild-card last year but unfortunately he only made it to the second round and then it was “Andy! Andy! Andy!” all over again. I know my brother plays tennis, but no-one seems to take a blind bit of notice of the doubles.

However, I will admit that the support from the crowd can be brilliant. Last year it really helped me turn around my match against Richard Gasquet, so it’s not all bad. And I love getting Centre Court…some of the other guys got really jealous about that last year!

So, any advice would be most welcome. I hope you will be sitting on 'Murray Mound' when the time comes. (I’m sorry that it is not known as 'Henman Hill' anymore, really, I am.) Thanks again for all your help so far. I really do appreciate it.



Yours with the greatest respect,



Andrew Murray



P.S. Do you think you’d be able to put in a good word for me at 'Ariel'? I quite fancy carrying on the tradition of advertising washing powder. Cheers.

P.P.S. I was trying to think of a cool nickname for myself. I want something like ‘Tiger Tim’ but can’t think of many ferocious animals whose name begins with the letter ‘A’. Any suggestions? All I have so far is ‘Aardvark’ Andy and that is definitely not cool.
http://bleacherreport.com/articles/163267-dear-tim-the-tiger-henman-from-a-fan-and-friend

 Posted: 15.05.09 13:22. Post subject: Не знаю куда тащить ..

Не знаю куда тащить свои поздравления...
В общем - С Днем Рождения Эндик!
[взломанный сайт]
Расти здоровенький и почаще радуй своих болельщиков!

 Posted: 15.05.09 15:14. Post subject: Натали умничка! ну ..

Натали
умничка! ну куда же нести поздравления? конечно, в бар, паб или ресторацию

точно - сегодня Энди 22 года!!!
Поздравляем его всем нашим форумом (никто не против ) с такой красивой цифрой!
Здоровья и Шлема!!!

 Posted: 15.05.09 18:38. Post subject: О, у него сегодня ДР..

О, у него сегодня ДР? Мои поздравления, Энди!!!

 Posted: 15.05.09 19:36. Post subject: Эндика с Днюхой! ht..

Эндика с Днюхой!
Будь здоров, вреднюлька

 Posted: 31.05.09 21:35. Post subject: Скотт теперь, как че..

Скотт теперь, как человек выглядит... Нормальная причёска и гладко выбрит...
Не то что на ЮС Опен в прошлом году -)))))

 Posted: 05.08.12 18:22. Post subject: ЭНДИ - ЧЕМПИОН ОЛИМП..

ЭНДИ - ЧЕМПИОН ОЛИМПИАДЫ!!!

ЭНДИ МАРРИ И ВСЕХ ЕГО БОЛЕЛьЩИКОВ - С ПОБЕДОЙ!!!